
Orta Oyunu: Eine Reise von der Tradition in die Zukunft
Was ist Orta Oyunu?
Orta Oyunu, das traditionelle Improvisationstheater der Türkei, ist eines der bedeutendsten Beispiele des kulturellen Erbes des Landes. Oft mit der Commedia dell’arte verglichen, zeichnet sich diese Theaterform durch ihren Witz, Humor und ihre Improvisationskunst aus. Mit Charakteren wie Pişekar, dem klugen und weisen Erzähler, und Kavuklu, dem komischen Jedermann, spiegelt Orta Oyunu die Vielfalt der türkischen Kultur wider und behandelt gesellschaftliche und moralische Themen auf unterhaltsame Weise. Die Aufführungen bestechen durch bunte Kostüme, traditionelle Musik und lebendiges Geschichtenerzählen und bieten ein fesselndes Erlebnis für Zuschauer aller Altersgruppen.
Eine kulturelle Brücke zwischen Berlin und Istanbul
APIDA e.V. (Berlin) und Atölye Tiyatrosu (Istanbul) haben sich zusammengeschlossen, um Orta Oyunu einem modernen Publikum näherzubringen. Diese Zusammenarbeit zielt darauf ab, die türkische Kultur, Sprache und Theaterkunst zu feiern, indem diese traditionelle Kunstform in einen zeitgemäßen Kontext eingebettet wird.
Mit seiner umfangreichen Erfahrung in sozialen und kulturellen Projekten in ganz Europa arbeitet APIDA e.V. mit Atölye Tiyatrosu zusammen, einer Theatergruppe, die sich der Erhaltung des traditionellen türkischen Theaters durch moderne Methoden verschrieben hat. Gemeinsam schaffen sie eine Plattform, um die türkische Kultur und Sprache zu erkunden und das kulturelle Bewusstsein und Verständnis in Europa zu fördern.
Das Programm: Eine Reise von der Tradition in die Zukunft
Das Programm bietet den Teilnehmern die Möglichkeit, die türkische Sprache durch praktische Anwendung zu erleben und die kulturelle und historische Vielfalt der Türkei zu entdecken.
Teilnehmer werden:
- In die Welt des traditionellen türkischen Theaters eintauchen und die türkische Sprache auf unterhaltsame und interaktive Weise erleben.
- Schlüsselaspekte der türkischen Kultur und Geschichte durch Präsentationen und interaktive Spiele entdecken.
- Selbstvertrauen und Ausdrucksfähigkeit durch Improvisation, Theater und Charakteranalysen entwickeln.
Der Weg zur Bühne: Das Spiel kann beginnen!
Am Ende des Programms führen die Teilnehmer eine Adaption des Orta Oyunu auf. Diese Aufführung kombiniert traditionelle Ästhetik mit modernen Themen und hebt Charaktere wie Pişekar, Kavuklu, Zenne und Çelebi hervor.
Die Aufführung wird beinhalten:
- Authentische Kostüme und Bühnenbilder, inspiriert vom traditionellen türkischen Theater.
- Eine Erzählung, die die türkische Sprache mit kulturellen und historischen Elementen verbindet.
- Eine einzigartige Gelegenheit für Teilnehmer, ihr Lernen und ihre Kreativität zu präsentieren.
Diese Aufführung zielt nicht nur darauf ab, die türkische Kultur international zu fördern, sondern bietet den Teilnehmern auch ein unvergessliches Erlebnis.
Orta Oyunu über Grenzen hinweg erweitern
Dieses Projekt ist nicht nur eine Feier der türkischen Kultur, sondern auch eine wertvolle Gelegenheit, die Fähigkeiten, das Wissen und die Kompetenzen der Teilnehmer, insbesondere jener mit türkischem Hintergrund in Berlin, zu stärken. Durch persönliche Weiterentwicklung und kulturelles Bewusstsein trägt das Programm zur sozialen und kulturellen Bereicherung der Gemeinschaft bei und unterstützt so breitere gesellschaftliche Ziele in Deutschland.
Darüber hinaus ist das Programm so konzipiert, dass es inklusiv ist und sich an alle richtet, die sich für die türkische Kultur und Sprache interessieren. Während der anfängliche Fokus auf Teilnehmern mit türkischem Hintergrund liegt, hat das Programm das Potenzial, sich zu einer multikulturellen Plattform zu entwickeln, die ein breiteres Publikum willkommen heißt und eine reichhaltigere, integrativere kulturelle Austauschmöglichkeit schafft.
Indem es Orta Oyunu auf internationaler Ebene fördert, zeigt APIDA e.V. sein Engagement für die Förderung des interkulturellen Dialogs. Mit seiner Basis in Berlin und einer Erfolgsbilanz in internationalen Projekten ist APIDA e.V. einzigartig positioniert, um dieses traditionelle türkische Theater einem globalen Publikum zu präsentieren und Verbindungen sowie Dialoge über Grenzen hinweg zu inspirieren.
Weitere Informationen
Besuchen Sie unser PDF-Dokument für detaillierte Informationen.
Greifen Sie über die Galerie auf detaillierte Informationen zu








Kontaktieren Sie uns
Für Fragen, Feedback oder Kooperationsanfragen können Sie uns gerne kontaktieren:

Dieses Programm hat sich der Förderung der türkischen Kultur auf internationaler Ebene und ihrer Weitergabe an kommende Generationen verschrieben. Es symbolisiert eine Reise, die in Berlin beginnt und die Vision trägt, kulturelle Verbindungen über Grenzen hinweg zu stärken.
Begleiten Sie uns auf dieser bemerkenswerten Theaterreise und entdecken Sie gemeinsam die reiche Welt des türkischen Theaters!
